Los animes de la infancia de muchos de nosotros están de vuelta, ya en los recientes años vimos el regreso de los Caballeros del Zodíaco (Saint Seiya), Thundercats, Dragon Ball Super, Megaman, ahora el turno es para la cancha infinita con los goles que duraban una semana entera en marcarse, Supercampeones (Captain Tusbasa)
Estrenado en el mes de abril en la TV japonesa Tv Tokyo para antes del mundial Rusia 2018, Captain Tsubasa regresa con un remake de lo que fue la versión que conocimos con un Oliver adolescente (Tsubasa Ozora) y los trucos de los gemelos, la barra de Patty, Roberto (nombres latinizados) entre otros, brindándonos ese toque de nostalgia cuando lo veíamos después de hacer tareas por el televisor de rabo. Con el doblaje por cuenta de Kora, consta de 52 episodios en 2 temporadas. Imperdible.
Recuerdo en épocas de colegio, algunos se apodaban como jugadores del Niupi, a los goles o las jugadas le encontraban un parecido con las de la serie, y yo por mucho tiempo no he sido amante del fútbol local, en mundiales con la Selección sí, pero en general no, y cuando alguien me preguntaban de qué equipo de fútbol era hincha yo le respondía "del Niupi".
Sobre el mombre
En latinoamérica lo conocimos como los Supercampeones, y al personaje principal como Oliver Atom, por lo que nos confundíamos cuando veíamos los nombres en las camisas, en el tablero, etc.
Para esta versión ya estamos muy aprendidos sobre la cultura japonesa y la pronunciación de nombres que no es necesario latinizarlos para hacerlo familiar.
Captain Tsubasa regresa sin sombres latinizados y Oliver pues es Tsubasa Ozora ( kanji 翼 Tsubasa = alas, 大空 Ozora = gran cielo) sería algo como el Capitán Alas, por lo que toca volverlos a conocer de cero.
Supercampeones, Captain Tsubasa, desde el 1 de julio de 2018 a las 9:00 a.m. (utc-5) Colombia por Cartoon Network.
El pre-estreno fue el sábado 30 de junio a las 5:00 (17:00) por el canal Youtube de CN.
Tusbasa también se transmite por el canal 1 Colombia #Animesdel1
0 comentarios:
Publicar un comentario